Katyusha's mom is writing: I cannot calmly talk about the nightmare in which our family has been living for 3 months. One night my daughter complained of pain in her tummy. Poisoning - I thought. Neuroblastoma - doctors concluded. It's a terrible and incomprehensible word, I've never heard of such a disease before. When the doctors…
Когда в семье появляется малыш - это всегда счастье... Как же радостно выбирать ребеночку имя, покупать милые костюмчики и слышать первые слова... К сожалению, у мам онкобольных детей счастье измеряется совершенно по другим параметрам...
Детство нашего подопечного мальчика Лени Шкурко перечеркнуло страшное заболевание - "эмбриональная рабдомиосаркома" или простым языком "РАК мочевого пузыря". И мир молодой семьи рухнул... Ведь всё должно было быть иначе! Вместо серой больницы - детские игровые площадки, вместо боли и страха - веселье и радость, вместо страшных циферок в медицинской выписке - детские рисунки, подаренные любимой маме.... Долгие полгода семья Ленечки боролась за жизнь своего малыша. Невозможно было объяснить двухлетнему малышу, почему так больно и почему нужно бороться за жизнь... Родители изо дня в день задавались вопросом: как уменьшить боль сыночка и утешить его? И вот сегодня лечащий врач Ленечки сообщил нам, что лечение начало давать положительные результаты. Нам так радостно писать эти строки: опухоль у малыша начала уменьшаться и все это, благодаря вам, волшебники.. Без вашей помощи и поддержки, добрых слов и молитв мы бы не справились! Мы говорим вам самое доброе спасибо за ваши добрые сердца!
In order for the further treatment of Lena to have a positive result, the doctors decided to do radiation therapy. We hope that the baby's body will fight the cancer with confidence, not giving the disease a chance to win!
And we keep holding our fingers crossed for the boy and giving his family all the help they need!

